三菱化学食品株式会社

「关于日本东北地区太平洋海上地震的影响」

2011年3月15日

首先向遭遇日本东北地区太平洋海上地震的受灾者表示由衷的同情和慰问。
关于标题的事，本公司的事业现状如下。

【乳化剂产品】乳化剂生产工厂（三菱化学（株）四日市事业所）目前还在继续生产，未受影响。
【其他产品】关于乳化剂以外的产品的生产地点，以及产品库存情况我们正在锐意确认中。
目前得到的信息是没有受灾或是受灾程度轻微。

今后我们也尽力收集详细信息。

以上

【联系方法】
三菱化学食品株式会社上海代表处
电话：021-5407-6028 / 传真：021-5407-6027

　三菱化学食品株式会社是食品用乳化剂的著名品牌“RYOTO蔗糖酯”的生产·销售公司。RYOTO蔗糖酯是使用植物性原料生产出的安全的非离子性乳化剂。它是蔗糖与脂肪酸进行酯化结合的产物，与其他食品用乳化剂相比具有广泛的HLB值及功能特长。RYOTO蔗糖酯具有使各种食品乳化安定，赋予乳饮料等产品的抑菌性，糖果或巧克力的物性改良等功能。RYOTO蔗糖酯对于饮料、烘焙产品、糖果类、乳制品、油脂产品等广泛食品的改良、提高产品品质有良好的效果。

RYOTO蔗糖酯（蔗糖脂肪酸酯）
RYOTO聚甘油酯（聚甘油脂肪酸酯）

三菱化学食品（株）上海代表处 / 三菱化学〈中国〉商贸有限公司
地址：上海市长乐路989号世纪商贸广场4202B室
电话：+86-21-5407-6028
传真：+86-21-5407-6027

三菱化学（中国）商贸有限公司广州分公司
地址：广州市林和西路3-15 号耀中广场 4011 室
电话：+86-20-3810-6480
传真：+86-20-3801-0171

代理店联系方式：
上海欣融实业发展有限公司
地址：上海市普陀区中心北路2790号杰地大厦1308室　
邮编：200063
电话：+86-21-62572222
传真：+86-21-62165555

广州伟恩贸易有限公司
地址：广州市环市东路450号广东华信中心11层1105室
邮编：510000
电话：+86-020-22263280
传真：+86-020-87615633